鲁迅先生1981年发表的文章 打卡中国现代作家手稿展:看鲁迅先生和文化人士书信往来,还有《呐喊》可以集章!
近日,“心事浩茫连广宇——中国现代作家手稿展”在中国近现代新闻出版博物馆拉开帷幕。本次展览由中国近现代新闻出版博物馆与上海鲁迅纪念馆联合主办。作为珍贵的历史文学资料,许多手稿历经岁月沧桑,能保存至今非常不容易。
本期的新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,我们前往中国近现代新闻出版博物馆,在博物馆工作人员的导览和讲解当中,对展览进行实地探访。
02:51
《上海会客厅》节目
见字如面,手稿背后有故事
展览分“芳馨遗远”“纸短情长”“朝花夕拾”三个板块,聚焦现代作家们的文学实践、出版轶事、社会交往故事,遴选了包括鲁迅在内51位现代作家的141件手稿及出版物,同时还展出曹聚仁、吴朗西、赵家璧等著名文化人士的相关历史实物,以此呈现鲁迅及其同时代作家的风骨和精神。
中国现代作家手稿展展览现场(3月13日拍摄)
展览分“芳馨遗远”“纸短情长”“朝花夕拾”三个板块(3月13日拍摄)
上海鲁迅纪念馆的“朝华文库”收藏了众多鲁迅及其同时代名人的珍贵文物资料,展览基于“朝华文库”的藏品进行了重新整理与策划。在141件展品中,手稿部分堪为亮点,共计75件,有鲁迅、瞿秋白、茅盾、朱自清、丁玲、胡也频、冯雪峰、柔石等人的创作(包括翻译)原稿,鲁迅与郑振铎、施蛰存、许寿裳、内山完造,柯灵与赵家璧,臧克家与楼适夷,端木蕻良与陈学昭等的通信。从这些手稿中可以窥见作家们创作时的心境与状态,了解他们的生活与交往。
鲁迅手稿《势所必至,理有固然》
《鲁迅致赵家璧信》写于1935年11月9日,记录了鲁迅先生跟赵家璧在编辑工作的出版往来之中的一些细节。据工作人员介绍:“这封信鲁迅首先介绍的是出版的《死魂灵》,然后讨论了一些印花税的事情。关于鲁迅不同的版权印,我们在展厅之中做了一个墙面上的讯息展示,也提供了相关的实物供大家参考。”
鲁迅1935年11月在文化生活出版社出版《死魂灵》,为黄源主编“译文丛书”的一种,大32开本,分精装、平装两种。
赵家璧是编辑家、出版家、作家。1932年起,赵家璧在良友图书公司主编“良友文学丛书”,鲁迅为之编译《竖琴》《一天的工作》。信中提到的“印花二千”“不知是一共二千,还是每种二千”,可能指二书在这一时期加印时的版权印花。同月18日鲁迅在给赵家璧信中提到“送上印证四千”。
《鲁迅致内山完造信》写于1933年12月,讲的是鲁迅给内山完造写信,请他去日本去购买纸张,想要印刷《引玉集》的情况。
这封信的主要内容是商讨《引玉集》的印费和版式。《引玉集》是鲁迅选编的苏联11位版画家的木刻选集,收录作品59幅。为保证印刷质量,鲁迅特地通过内山书店,由日本东京洪洋社以珂罗版精印。
而《曹靖华致鲁迅信》讨论的就是《引玉集》出版之中的另一个故事。曹靖华当时在苏联教书,鲁迅希望把出版好的《引玉集》寄给苏联木刻家,委托曹靖华来做这件事情,从而加强木刻工作的交流。
据工作人员介绍:“在这两封信件之下,我们也是配了一本《引玉集》实物,这本《引玉集》是1981年翻刻1934年印刷版本《引玉集》,来向大家介绍一本书在出版背后是有非常多的编辑轶事。”
两份手稿首次与公众见面
本次展览还有两份首次与公众见面的手稿,分别为黄源著《鲁迅先生与生活书店》、楼适夷著《关于鲁迅会见陈赓同志补充材料》。
《关于鲁迅会见陈赓同志补充材料》是楼适夷在1976年的手稿,这件展品是新闻出版博物馆的馆藏,也是首次与社会公众见面。据工作人员介绍:“这件展品主要介绍的是楼适夷在回忆陈赓将军跟鲁迅见面的一个情况,关于他们见面到底是一次还是两次以及中间发生的一些细节,在整个文学史上是属于一个有争议的话题。楼适夷回忆的是1932年的事情。那么在这一份的展品里面,楼适夷给出的答案是——他认为鲁迅跟陈赓一共见面了两次,算是对这个历史争议有一个回答。”
作为馆藏,黄源《鲁迅先生与生活书店》的手稿也是首次对社会公众公开。据工作人员介绍:“这件手稿所记载的是黄源在1978年回忆鲁迅先生在生活书店出版过一些什么样的书目,因此在展厅里也配了这一篇文章里面所记载的《文学》《译文》和《太白》三种杂志的创刊号,去对他的文章做一个实物上的解释和证明。”
黄源是鲁迅晚年的学生和战友,曾经留学日本,回国后任《文学》编辑。1934年初,鲁迅、茅盾、黎烈文发起创办《译文》,由黄源出面任责任编辑。据黄源回忆,鲁迅先生在1933至1935年间,为生活书店的《文学》《译文》《太白》三种杂志发表译作78篇,在《世界文库》连载长篇小说《死魂灵》,大力支持了生活书店。
在展厅中,每份手稿文件附有二维码
据悉,为方便观众深入了解每份手稿的内容和写作背景,所有手稿都经过辨认,附上了释读详情。同时,按语部分介绍了手迹的背景情况,略述了稿本的形成和流传过程。在展厅中,每份手稿文件附有二维码,记者在现场直接扫描二维码,发现可以迅速查阅到展品的白话全文、作者简介和按语。
近两年,集章打卡已经成为一些观众去文博场馆参观时的常规性动作。记者注意到,这次展览还吸收主题出版插画、印章、木刻元素,为观众特制《朝花旬刊》封面木刻图案、陈学昭名篇《工作着是美丽的》印章、《呐喊》封面木刻字集章,让观众领略独属于那个时代的审美质感。
展览为观众特制的纪念章图案
记者现场打卡的展览纪念章以及博物馆纪念章
在结束参观离开博物馆之前,工作人员为记者盖上了三个展览纪念章以及两个博物馆纪念章,此次博物馆之行可谓收获满满。
“心事浩茫连广宇——中国现代作家手稿展”:展览时间为3月12日到4月11日(周一闭馆),地址为周家嘴路3678号中国近现代新闻出版博物馆五楼临展厅。